Nexø-nyheter

 Idag var det årsmöte i Martin Andersen Nexø-Selskabet. Det var en trevlig tillställning, inte minst eftersom så många spännande projekt presenterades.

Först berättade Gustav Juhl Mikkelsen från Det Danske Sprog og Litteraturselskab om arbetet med att göra Nexøs viktigaste verk fritt tillgängliga på nätet. Därefter presenterade Per-Olof Mattsson sin uppdaterade Nexø-bibliografi, som också kommer att kunna läsas fritt on-line. 

Den som vill läsa eller forska om Nexø har alltså mycket att se fram emot framöver. För en sneak preview (Nexøs verk på tekstnet.dk), klicka här.

Gustav Juhl Mikkelsen pratar om
digitaliseringen av Nexøs verk

Per-Olof Mattsson presenterar
sin Nexø-biografi

Festivalrapport

 I början av april deltog jag i en stor arbetarlitteraturfestival i Italien. Det var en omtumlande upplevelse.

Festivalen var mycket välbesökt (jag tror aldrig att jag pratat inför en så stor publik tidigare - åtminstone inte om litteratur). Dessutom var stämningen en annan än vid andra litteraturfestivaler jag deltagit i: det hela utspelade sig utomhus i strålande solsken, det fanns en bar, det spelades musik, det demonstrerades...

Det sista behöver nog förklaras. Festivalen skulle egentligen ha hållits i en nedläggninshotad fabrik som drivs vidare av arbetarna. Den utsattes emellertid för ett attentat och festivalen fick hållas utomhus. Demonstrationen var en protest mot attentatet.

Jag var inbjuden för att prata om svensk arbetarlitteratur. Det gjorde jag tillsammans med Henrik Johansson som dels läste egna texter, dels presenterade Föreningen arbetarskrivare. Min kollega Nicklas Freisleben Lund pratade om Tove Ditlevsen.

Poeten Johansson i Italien

Andra föredrag handlade om arbetarlitteratur från exempelvis Kina, Frankrike och Storbritannien.

Jag hoppas verkligen att festivalen, som hade premiär förra året, får en fortsättning. 

Publik

Arbetarförfattaren Alberto Prunetti - festivalens arrangör

Litteraturpolitisk manifestation

Musikunderhållning

Ditlevsen diskuteras

Ditlevsen på italienska

Om svensk arbetarlitteratur på italienska

 Inför arbetarlitteraturfestivalen i Italien senare i veckan har italienska Jacobin publicerat två artiklar om svensk arbetarlitteratur. Den första är en historisk översikt som jag skrivit. Den andra är en presentation av Föreningen arbetarskrivare av Magnus Gustafson.  För att läsa, klicka här. 

Om Ditlevsen som arbetarförfattare

 Idag fick jag senaste numret av Föreningen arbetarskrivares utmärkta tidskrift Klass. Den innehåller bland annat en artikel om Tove Ditlevsen som arbetarförfattare som jag skrivit tillsamman med Nicklas Freisleben Lund (i tidskriften står det att det är Nicklas som skrivit artikeln och att min roll är begränsad till översättarens, men det stämmer inte). 

Ditlevsen på sin proletära barndomsgata.

Detta är ett ämne som Nicklas och jag arbetat med ganska länge. Första gången vi tog upp det var vid Nordiskt nätverk för arbetarlitteraturforsknings konferens i Karlstad 2022. Det vi pratade om där har vi senare utvecklat till ett antologikapital som kommer att publiceras senare i år. Vi håller också på att färdigställa en artikel till en dansk arbetarhistorisk tidskrift. I april ska Nicklas sessutom prata om Ditlevsen vid en arbetarlitteraturestival i Italien...

Vår tes är att man i Danmark haft en ganska snäv syn på arbetarlitteratur som exkluderat kvinnliga arbetarerfarenheter. Genom att läsa Ditlevsen som arbetarförfattare kan man därför upptäcka ett slags (kvinnlig) arbetarlitteraritet som tidigare knappast uppmärksammats alls.

På senare år har Ditlevsen blivit en internationell bestseller. Visst vore det kul om intresset för hennes författarskap kunde spilla över på (resten av) den nordiska arbetarlitteraturen. 

Arbetarlitteraturfestival i Italien

 I början av april kommer jag att delta i en arbetarlitteraturfestival utanför Florens. Festivalens tema är arbetarlitteratur på olika språk och i olika länder. Men det kommer också att pratas om exempelvis tecknade serier om klass.

Mitt bidrag är ett föredrag om den svenska arbetarlitteraturens historia. Jag är dock inte den ende som kommer att syssla med just denna del av världen. Min kollega Nicklas Freisleben Lund kommer att prata om Tove Ditlevsen och Henrik Johansson kommer att presentera Föreningen Arbetarskrivare.

För mer information, klicka här. 

Om arbetarlitteratur i Samlaren

 I senaste utgåvan av Svenska litteratursällskapets tidskrift Samlaren finns en temasektion om arbetarlitteratur. Catharina Bergman skriver om Eija Hetekivi Olsson, Johan Klingborg om Eyvind Johnson och jag (mest) om Anders Teglund (författaren till Cykelbudet). Alla artiklar är fritt tillgängliga på nätet via tidskriftens hemsida. 

Seminarium om klass i Seljestads romaner

14 februari 2024 hålls ett seminarium om klass och prekaritet i samtidslitteraturen vid Malmö universitet (samt on-line för dom som inte kan vara på plats).

Huvudnumret blir presentationen och diskussionen av ett utkast till bokkapitel av Christine Hamm, med följande titel: Å reise heim? Frå proletariat til prekariat i Lars Ove Seljestads Blind (2005) og Eitranes (2022)"

Mer information om hur man deltar finna på Malmö universitets hemsida. Där finns också kontaktuppgifter till mig, som är den man ska kontakta om man vill få tillgång till Christines text. 

Living Labor

Joseph B. Entins Living Labour: Fiction, Film and Precarious Work handlar om klasskildringar i samtida amerikansk litteratur (och film). Bokens utgångspunkt är att traditionella föreställningar om arbetarklassen inte håller i vår tid, och att litteraturen (och filmen) kan hjälpa oss skapa nya. Hur detta går till visas i en serie analyser av romaner som Richard Banks Continental drift (1985), Helena Viramonteses Under the Feet of Jesus (1995), och Fransisco Goldmans The Ordinary Seaman (1997) (samt några filmer, av vilka Clint Eastwoods Gran Torino från 2008 nog är den mest kända). Analyserna är övertygande, och dessutom väl förankrade i mycket intressanta teorier om klass, litteratur och deras förhållande till varandra – teorier som jag helt säkert kommer att använda mig av min egen forskning framöver. Boken kan läsas gratis på nätet.