Om arbete i Lyrikvännen

 Tidskriften Lyrikvännens senaste nummer (2023:4–5) har temat arbete. Det innehåller bland annat nyskriven lyrik, nyöversättningar av äldre dikter och ett antal essäer.

Bland dikterna återfinns exempelvis ett utdrag ur Emil Boss diktsamling Kompression, två dikter ur en kommande bok av Lidija Praizovic som bygger på intervjuer med migrantarbetare (vilket även Boss dikter gör) och en nyöversättning av Tillie Olsens "Jag vill att ni kvinnor i norr förstår".

Essäerna handlar bland annat om kinesisk migrantarbetarpoesi, arbete och klass i svensk samtidspoesi samt okända svenska arbetarpoeter (lästa med utgångspunkt i Rancières teorier om litteratur och politik. Själv medverkar jag med en text om den svenska arbetarlyrikens historia och dess ställning i samtiden.

Jag tycker att numret är mycket bra. Inte minst gillade jag smakprovet ur Praizovics kommande bok och Dina Salehs essä "Lösa jobb och vita fläckar – arbete i samtida poesi".

Om man vill beställa tidskriften kan man klicka här.