tag:blogger.com,1999:blog-5198058891686270341.post1752840360997426023..comments2023-12-23T20:37:28.152+01:00Comments on litteratur och klass: Amerikanska arbetarskildrare 5: John SteinbeckMagnushttp://www.blogger.com/profile/00839061876293845069noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-5198058891686270341.post-15613354988062515072010-08-27T13:12:51.930+02:002010-08-27T13:12:51.930+02:00Tack, intressant!
Jag upptäckte f ö när jag jämfö...Tack, intressant! <br />Jag upptäckte f ö när jag jämförde min svenska utgåva (Övers Torsten Jonsson) med en dansk (övers sent fyrtiotal) att den svenska är förkortad på något ställe! Vet du om det finns flera olika svenska utgåvor? Typiskt nog var det ett av de mer "marxistiska" (om vi kan kalla det för det, lite slappt) styckena som kortats. Skumt, tycker jag.Magnus Jnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5198058891686270341.post-83836326813791251262009-04-17T02:02:00.000+02:002009-04-17T02:02:00.000+02:00Steinbeck blir ibland pekoralist. Men han har även...Steinbeck blir ibland pekoralist. Men han har även avgjorda styrkor. Hans förmåga att kombinera litterär gestaltning med skarpt tänkande är en sådan. En annan är att hans texter ofta är underbart välkomponerade och en tredje att han emellanåt är en lysande humorist.Magnushttps://www.blogger.com/profile/00839061876293845069noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5198058891686270341.post-11292094769531602572009-04-17T01:31:00.000+02:002009-04-17T01:31:00.000+02:00Hej! Vredens druvor har jag läst o även sett som f...Hej! Vredens druvor har jag läst o även sett som fungerande pjäs på Stadsteatern i Gbg. Intressant att hans roman bitvis liknar en marxistisk analys. Gillade också Möss och Människor och Buss på villovägar. I litt.cirkel läste vi Öster om Eden. Upptäckte till min fasa att detta verk är rena pekoralet.Kultur-Matshttp://www.sekovast.senoreply@blogger.com